菜根谭：汉英对照

13. Step aside one pace for others when the path is narrow and when you are fine fed, share three-tenths of your food with others.
径路窄处，留一步与人行；滋味浓的，减三分让人尝。此是涉世一极安乐法。
今文解译
道路狭窄的地方，要想着让一步给人行走；遇有好吃的东西，要想着匀三分与人共享。这些都是立身处世最安全、最令人愉快的方法。
English Translation
Step aside one pace for others when you are on a narrow path. Share three-tenths of your food with others when you are fine fed. This is the best way for you to ensure safety and attain happiness in social intercourse.

继续阅读请关注公众号《半字书香》回复书号【58417】